（本文宣布于7月6日，作者是凯文-卢尼自己，文章内容不代表译者看法。）

唉，这真的禁止易。

我甚至不知道从何提及。就像……

你怎么向一个在各方面都养育了你的地方、一个见证你从男孩生长为男子的地方，以及一个你结交了许多终身的朋侪并履历了许多优美时光的地方离别呢

？

已往的十年里，我有太多值得谢谢和珍惜的工具。这个地方，它真的永远改变了我的生涯。

在某些方面，我以为自己在湾区待得太久了，以至于许多人都忘了，当初我被勇士队选中时，我才刚刚高中结业不久。那时我照旧个19岁的孩子。

追念起来，我其时可以说是天下上最幸运的人……想想我所加入的球队就知道了。

那一年，勇士刚刚击败骑士赢得了总冠军，以是我其时知道我们会是一支强队。但当我来到湾区后，我看到的一切险些难以置信。就像是我进入了一个篮球电子游戏天下，而我们就是谁人无法被击败的电脑。

赛季最先前我做了髋部手术，以是那一年大部分时间我都缺席了角逐，但我记得每次从训练回家后，跟家人或密尔沃基的朋侪谈天时都会说：“你简直无法想象库里，太猖獗了，我敢肯定他是我这辈子见过最好的球员。”

整个通例赛我们只输了九场角逐。九。

总共就输了九场，我们在通例赛战绩是73胜9负。你们以为这是开顽笑吗

？

显然，我不可为那份绚烂孝顺什么，但我可以告诉你，近距离见证这一切真是太有趣了。斯蒂芬、克莱他们常说我在头六个月里没跟任何人说过话，我对此体现异议，但我确实是在看到科尔教练和追梦在雷霆那场角逐中，由于斯蒂芬在加时赛中场绝杀而大叫大叫之后，我才真正最先做自己。

那是赛季举行到第四、五个月的时间。在此之前，我们没有遇到过任何波折，基本上从未输过，甚至连靠近输球的情形都很少，以是关于赢球也没有什么可激动的，也没有理由体现出激情。对我来说，这很希奇。

一切似乎都太完善了，你知道我的意思吗

？这让我感应担心。由于我很清晰，我这个来自密尔沃基的年轻人远非完善。以是我战战兢兢，基本上坚持默然。

但当那天晚上我看到追梦和教练在那大叫大叫，看到他们展现出真实的情绪，看到他们有多在乎，那种激情，一切都改变了。这才是我熟悉的篮球天下。

好的，我感受我回家了。

从那以后，我越发开放了，德追梦和安德烈（伊戈达拉）也把我纳入他们的羽翼之下，我可以真正做自己了。

我仍然不敢相信我们在那年总决赛中被逆转，但那是另一个故事了。

那些初入同盟的赛季，追念起来，篮球角逐虽然精彩。但谁人主场呢

？谁人主。。。∧阒缆稹饪赡鼙壤呵蚪侵鸬淖约焊。

甲骨文球馆，或者叫“咆哮球馆”！随便你怎么称呼它……谁人地方简直太神奇。要我说特别的篮球场馆，对我来说，没有比那里更好的了。

不过，拉科布，别误会我。我喜欢大通中心，那里很棒，很美。我在那里打球也很开心，一切都是一流的，别喷我。但甲骨文球馆呢

？那些承载着的回忆

？奥克兰

？那些球迷们

？那些噪音

？

对我来说，甲骨文球馆是无与伦比的，它是一座圣殿，就球迷和现场的气氛而言，那绝对是我打球以来待过最棒的场馆。在那里打球……这么说可能有点希奇，但谁人地方似乎真的有生命一样，甲骨文球馆似乎有着自己的心跳，有自己的个性，就像一个活生生、会呼吸的保存。现在的年轻人，他们基础不知道。

并且这种感受很难用语言来形貌。我可以告诉你那里很特殊，但……它是另一个条理的特殊。

你险些必需亲自体验才华明确，你知道我的意思吧

？若是你一经去过——我知道许多读这篇文章的人去过——那么我着实不需要多说什么。你已经知道了。

那几个赛季的第三节角逐，斯蒂芬就会最先他的演出，观众猖獗欢呼，那种体验亘古未有。现场的声音震耳欲聋。然后各人齐声高呼“WAAAAAARRIOOOOOORS!!!”，我全身起鸡皮疙瘩。有时间，现场气氛太热烈了，我甚至希望自己能坐在看台上，像其他狂热球迷一样在最高层尖叫助威。

虽然，那时间我们确实体现很好——我记得头几年我们在主场只输了六七场角逐——但我至心以为是那些人，那些观众，让谁人球馆变得云云特殊。

以是，没错……向甲骨文球馆致敬。

尚有那些日复一日让那里欢喜的老球迷们，请你们记着……我会永远记着那种气氛的。

回首我在勇士的时光，最让我感应自豪的是，作为一名球员，我所获得的一切都是通过自己的起劲争取来的。没有人赠予我任何工具。我为之支付起劲，赢得了自己的声誉。

早期我有过伤病，之后是生长的阵痛，往返于圣克鲁斯勇士，坐在替补席上，甚至被扫除在进场名单之外，但这些都没有让我阻止起劲。我从未放弃过对自己的信心。我需要向教练、球迷，尤其是队友证实自己。

这可能不是大大都人会想到的事情，但要在一个充满未来名人堂成员的球队中证实自己，确实是一件很是差别的事情。这不是在一个由刚出校门的年轻人组成的年轻步队中证实自己，我要面临的是斯蒂芬、克莱、追梦和KD。你是在开顽笑吗

？我必需给他们留下深刻印象

？

我必需提升我的角逐水平，提升我的心态，才华抵达冠军级别的水平。这关于一个年轻球员来说是一件非

？植赖氖虑。

2018年，我们在总决赛横扫骑士时，我以为我终于抵达了谁人位置。赢得了信任。那感受很是好。对我来说特殊有意义，由于我在这次季后赛中真正施展了作用。在要害时刻，当我们的球队遗产和王朝面临磨练时，我是其中的一员。成败在此一举。

我不会说谎：有时间真的很吓人。我并不总是知道效果会怎样，当我仰面看到自己孤身一人面临哈顿时，我只能想步伐应对。但我的教练和队友们都相信我能挺过来。成败在此一举。而我没有失败。

我会永远为此感应自满。

在那之后呢

？当那些队友、科尔教练以及所有人都意识到他们可以信任我，我是他们中的一员时，我以为自己真正最先在球场上和作为队友方面发光发热。

特殊是库里，他通过为我语言并让人们知道他和球队都重视我，给了我重大的信心。在我职业生涯中，他对我的所有赞美之词让我感受自己是无敌的，似乎我可以完成任何事情。他是一个传奇人物，他的支持对我来说意义重大。

虽然，我必需赢得这种支持。而这一起走来并禁止易；被摁在板凳席上，新秀球员抢走我的上场时间，阵容调解，有时甚至掉出轮换阵容……这些都欠好玩。但在一个以胜利为中心的文化中，当你看到宿将们在已往几年里做出牺牲，这种心态就会逐步影响你。以是，忠实地讲，有时间我会感应沮丧或难过，但我会把这些情绪留在家里，然后天天准备好来资助我们赢球。

这让我最终能够抵达一种境界，让库里视我为首脑，并且易服室里的队友们以为他们可以真正依赖我，可以来找我谈任何事情……这对我来说可能比我在球场上的体现更主要。由于NBA是一个兄弟会，这种遗产可以对未来爆发影响。就像，我可以抢篮板，我可以挡拆，但我希望人们记着我是一个好人，一个对他们生涯有起劲影响的人，这才是最主要的。

在球场上，当一切灰尘落定，我很是明确的是，2022年的夺冠之旅将是我NBA生涯中最难忘的一个赛季。那一年我打满82场角逐，没有一场休息，首发80场，并且成为球队中不可或缺的一员。

我敢肯定，大大都人都是从那次季后赛记着我的，就是那些篮板球体现。对阵灰熊的第六场角逐，我抢下了22个篮板或者更多。在西部决赛中镌汰独行侠时，我又拿下了18个篮板。只要有时机，我就会拼尽全力坚持角逐的活力，每回合都起劲为球队争取特另外投篮时机。这可能就是我在2022年给球队带来的作用。

但说真话，你知道我会记得最清晰的是什么吗

？

在主场大通中心对阵独行侠的第二场角逐，第三节的时间，我在罚球线上准备罚球，突然间，有阵声音不知从天花板上的哪处传了下来，正当这一切爆发时，我简直不敢相信自己的耳朵，对此我感应疑心。

多年来，我无数次听到观众为MVP欢呼，为库里、克莱或杜兰特，为许多差别的球员。我的球队里总是有真正的MVP级别的球员。以是我连忙听出了那是什么声音。但其时的我不明确为什么观众突然会这样喊。

我在心里想：岂非是库里要上场了

？究竟爆发了什么

？

我绝对没想到这是为我而喊的。说真的，这是我小时间梦想的事情。不可能是为了我。可是……这真的是为了我喊的！

当我意识到这一点时……那一刻简直太难以想象了。我之前听过“LOOOOOON”的召唤，我很是喜欢。但MVP

？为我喊的

？这简直难以置信。那是我一生都不会遗忘的时刻。

谢谢天主，我罚进了谁人球，对吧

？

以是现在，我要脱离这里了吗

？对我刚刚写到的那些人和事做出作别

？

坦率说，我不知道未来会怎样生长，但我知道我会纪念作为勇士球员的日子。我会想念我们的球迷，想念整个湾区。

这不是一个容易的决议。已往的10年里，我一直过得很好。每次自由球员市场开启时，我总是说若是报价相差不大，我会选择留下。但这次，勇士并没有给我一个有竞争力的报价，让我在两者之间做出选择，甚至没有给我降薪的时机。不幸的是，这样的选择基础不保存，对此我也明确，这是生意的一部分。我很兴奋能在新奥尔良最先新的篇章，对此没有任何怨言。

但这确实有些伤感。至少对我来说是这样。

在我为勇士效力的10年里，我从未有过一秒想成为其他球队的球员。许多个赛季，在生意阻止日前，我都会在家里主要得满头大汗，每隔五分钟就看一次钟表，祈祷时间快点已往，电话不要响起，这样我就不必去别的地方。

我从不后悔没有脱离，或没有接受已往那些可以签约其他球队的报价。我从未想过：也许我应该接受谁人报价，或者那样可能会更好。历来没有！

我深知，无论在那里，都无法逾越我在勇士的履历。这种感受不但来自球场上的体现，更来自于场外的人们。以是我很是谢谢所有让我的时光云云特别的人。

在湾区打球最棒的一点是，无论我去那里，人们都会自动和我攀谈。他们不但仅想要与我合照，而是真的想和我谈天。我一直很谢谢能与种种各样的人交流，感受我们就像邻人一样。这让我感受自己是这个社区的一部分，真正成为了你们中的一员。无论是修建工人、都会蹊径工人，照旧餐馆里的主顾，看到我都会跑过来体现爱意并谈天，这总让我感应温暖。我无法用言语来谢谢出对你们在已往十年里对我和我家人的支持。

纵然我现在要脱离了，我可以肯定地说，这里的每小我私家永远都是我的家人。无论我去那里，我都是湾区的一员。

在我决议脱离勇士的新闻告诉库里和谆峒，那是我最先打的两个电话。已往的十年里，他们就像我的年迈一样，教我怎样顺应这个同盟，指导我生长。在勇士的日子里，尤其是在我初入同盟时，他们的指导、智慧以及友谊对我来说至关主要。我不是一个容易掉眼泪的人，但当我打电话告诉他们我要去别的地方时，心情真的很是激动。那些对话深深触动了我的心。

我希望他们知道我对他们的谢谢之情。我也希望所有湾区的球迷以及全天下的勇士队粉丝们知道，已往这十年对我来说，比我求之不得的还要优美。

在我们挂断电话前，我们都感伤地说：

“我们一起履历了一段何等精彩的旅程！”

“十年的优美时光。”

“这真是一段难忘的履历！”

并不是每一个下场都必需是伤心的。我带着满脸的笑容脱离了湾区。

谢谢这段旅程。

原文：凯文-卢尼

编译：JayChan